Cultura Dolomiti – Come il Cyprianerhof Dolomit Resort rende digitale la propria filosofia

Grazie alla stretta collaborazione tra WESEO e Guestnet, il sito web del Cyprianerhof Dolomit Resort è diventato un’esperienza digitale completa. WESEO ha sviluppato non solo il design, ma anche la base tecnica sulla quale i contenuti provenienti da Guestnet — come il programma settimanale o i trattamenti spa — fluiscono automaticamente nel sito e diventano immediatamente visibili o richiedibili.

Il risultato è un’armonia perfetta tra design, tecnologia e contenuto: WESEO cura il concept, la struttura tecnica e l'identità visiva, mentre Guestnet fornisce contenuti dinamici e funzionalità interattive. Insieme creano una presenza digitale che ispira, informa e rende autenticamente percepibile la filosofia Cultura Dolomiti.

Testimonianze sulla collaborazione

Cyprianerhof Dolomit Resort WESEO Cyprianerhof Dolomit Resort WESEO
Cyprianerhof Dolomit Resort WESEO Cyprianerhof Dolomit Resort WESEO
Cyprianerhof Dolomit Resort
Tires
Non volevamo un semplice sito web d’hotel, ma un’esperienza che rispecchiasse la nostra filosofia Cultura Dolomiti – autentica, sensuale e contemporanea. La collaborazione tra WESEO e Guestnet ci ha permesso di creare proprio questo: una piattaforma digitale che continua a raccontare la nostra storia. Ogni clic deve trasmettere un’emozione – dalla calma delle montagne al calore della nostra ospitalità. Così nasce un’esperienza digitale che non si limita a informare, ma ispira e fa sentire gli ospiti già online come se fossero arrivati.
Michael Damian
Hotelier
WESEO
Graz
La collaborazione tra il Cyprianerhof e Guestnet dimostra quanto le soluzioni digitali possano migliorare l’esperienza degli ospiti quando vengono pensate in modo olistico. Per noi era fondamentale che il sito web, la guest app digitale e la comunicazione dell’hotel si integrassero perfettamente – ed è proprio questo che la nuova piattaforma e la nostra interfaccia con Guestnet rendono possibile. Il progetto è un ottimo esempio di come design, tecnologia e ospitalità possano interagire in modo armonioso anche nel mondo digitale.
Patrick Pirker
CSO, Managing Partner
Cyprianerhof Dolomit Resort
Tires
Non volevamo un semplice sito web d’hotel, ma un’esperienza che rispecchiasse la nostra filosofia Cultura Dolomiti – autentica, sensuale e contemporanea. La collaborazione tra WESEO e Guestnet ci ha permesso di creare proprio questo: una piattaforma digitale che continua a raccontare la nostra storia. Ogni clic deve trasmettere un’emozione – dalla calma delle montagne al calore della nostra ospitalità. Così nasce un’esperienza digitale che non si limita a informare, ma ispira e fa sentire gli ospiti già online come se fossero arrivati.
Michael Damian
Hotelier
WESEO
Graz
La collaborazione tra il Cyprianerhof e Guestnet dimostra quanto le soluzioni digitali possano migliorare l’esperienza degli ospiti quando vengono pensate in modo olistico. Per noi era fondamentale che il sito web, la guest app digitale e la comunicazione dell’hotel si integrassero perfettamente – ed è proprio questo che la nuova piattaforma e la nostra interfaccia con Guestnet rendono possibile. Il progetto è un ottimo esempio di come design, tecnologia e ospitalità possano interagire in modo armonioso anche nel mondo digitale.
Patrick Pirker
CSO, Managing Partner

La Visione – “Cultura Dolomiti”

 

“Cultura Dolomiti” è molto più di un claim — è il cuore della filosofia del Cyprianerhof Dolomit Resort. Rappresenta il legame tra la cultura altoatesina, le persone della casa e la natura unica delle Dolomiti. Per Michael Damian e il suo team era chiaro che il nuovo sito non dovesse essere una semplice presenza alberghiera. Doveva rendere percepibile il sentimento Cultura Dolomiti — autentico, emozionale e moderno.

 

La domanda centrale era: come si traducono atteggiamento, atmosfera e valori in un’esperienza digitale? Insieme a WESEO è nato un sito che non solo informa, ma emoziona — tecnicamente preciso, esteticamente equilibrato, caratterizzato da toni naturali, immagini ampie e una struttura chiara che guida lo sguardo e lascia spazio alle emozioni.

 

Il progetto doveva anche andare oltre un semplice aggiornamento grafico: l’obiettivo era unire tradizione e futuro. Grazie all’integrazione con Guestnet, i contenuti fluiscono direttamente nel sito — dal programma settimanale agli eventi attuali. Così la filosofia della casa prende vita anche online: ispirata dal territorio, alimentata dalle persone e supportata da una tecnologia che fa davvero la differenza.

Il sito web è la nostra presenza nel mondo digitale — mostra chi siamo, cosa viviamo e come pensiamo.
Michael Damian
Hotelier, Cyprianerhof Dolomit Resort

Il collegamento tra sito web & comunicazione con gli ospiti

 

Al Cyprianerhof Dolomit Resort, l’esperienza digitale non termina con la prenotazione — accompagna l’ospite dal primo clic fino all’ultimo ricordo della vacanza. Guestnet svolge un ruolo centrale. Come strumento digitale di comunicazione, raccoglie tutte le informazioni essenziali: il programma settimanale, i menù, le raccomandazioni per eventi e la newsletter del mattino, creata direttamente dal team nella piattaforma Guestnet.

Con il nuovo sito, questo approccio è stato ulteriormente potenziato. Grazie alla profonda integrazione tecnica realizzata da WESEO insieme a Guestnet, aggiornamenti e contenuti vengono ora combinati automaticamente. Attività, eventi o highlight culinari gestiti in Guestnet appaiono immediatamente anche sul sito — senza lavoro doppio per il team. Il risultato è un’esperienza online vivace e sempre attuale, che trasferisce la filosofia della casa nel mondo digitale in modo fluido.

Gli ospiti beneficiano di una comunicazione coerente e intuitiva: possono scoprire prima dell’arrivo cosa li attende al Cyprianerhof e pianificare o lasciarsi ispirare durante il soggiorno. Allo stesso tempo, il team guadagna tempo per ciò che conta davvero — il contatto personale con l’ospite.

Per noi sarebbe un potenziale sprecato se il nostro sito e Guestnet non lavorassero insieme. Gli strumenti si completano alla perfezione.
Michael Damian
Hotelier, Cyprianerhof Dolomit Resort

Ospitalità Digitale con una Visione Futura

Con il nuovo sito e l’integrazione profonda di Guestnet, il Cyprianerhof Dolomit Resort dimostra come tecnologia digitale e autentica ospitalità possano andare perfettamente a braccetto. Ciò che è radicato nella filosofia Cultura Dolomiti — il legame tra persone, natura, cultura e consapevolezza — ora prende vita anche online.

 

Qui design e funzionalità incontrano attitudine e umanità: ogni pagina, ogni funzione e ogni immagine raccontano una parte della storia che definisce il resort. Il sito non solo informa — riflette valori, suscita emozioni e guida gli ospiti attraverso ciò che rende unico il Cyprianerhof.

 

Grazie al collegamento intelligente con Guestnet, questa esperienza rimane viva. I contenuti vengono aggiornati automaticamente, programmi e offerte si fondono senza interruzioni e l’ospite si sente accolto anche digitalmente.

La digitalizzazione per noi non è l’opposto dell’ospitalità — ne è la naturale estensione. Quando la tecnologia aiuta a favorire incontri autentici e a mantenere vive le storie, allora svolge davvero il suo scopo.
Michael Damian
Hotelier, Cyprianerhof Dolomit Resort

Come Guestnet diventa parte integrante dell’esperienza digitale

L’integrazione di Guestnet realizzata da WESEO rende l’esperienza digitale del Cyprianerhof ancora più tangibile e crea un collegamento fluido tra ispirazione, informazione e interazione. Il programma settimanale viene mostrato automaticamente sul sito, offrendo agli ospiti un’anteprima immediata di ciò che li attende — dalle escursioni guidate alle sessioni di yoga fino agli highlight culinari. I trattamenti spa possono essere richiesti direttamente online — in modo intuitivo, immediato e nel design coerente con il sito. Per il team, l’integrazione significa meno lavoro manuale, poiché i contenuti da Guestnet vengono sincronizzati automaticamente. La struttura creata da WESEO garantisce che tutte le informazioni siano sempre aggiornate in tempo reale. Per gli ospiti, nasce un accesso digitale che trasmette già online la calma, la qualità e l’attenzione tipiche della filosofia Cultura Dolomiti.

La partnership tra WESEO e Guestnet dimostra quanto design, tecnologia e comunicazione digitale con gli ospiti possano integrarsi perfettamente quando vengono pensati fin dall’inizio come un tutt’uno.

Vuoi saperne di più sulle possibilità di integrare Guestnet nel tuo sito web?

Contattaci!